《梦溪笔谈》，北宋科学家、政治家沈括撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。全书分故事、辨正、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画等十七个门类，涵盖内容非常广泛，被英国科学史家李约瑟誉为“中国科学史的地标”。本书由山东大学文史哲研究院教授张富祥先生译注，内容包括题记、注释和译文三部分。采用双色套印，版式舒朗，32开平装，轻便易翻，让经典不再“沉重”。