《聊斋志异》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集，以其中的花妖狐鬼故事而闻名。它与《红楼梦》一文一白、一长一短，各为所在领域的巅峰之作。不仅被翻译成二十多种语言，在世界范围内广泛传播，还曾多次被改编为影视剧，其中《画皮》《劳山道士》《倩女幽魂》等故事几乎家喻户晓。《聊斋》全书共十二卷，收录小说491篇，大多内容丰富复杂，情节曲折离奇，具有很强的可读性。此次出版《聊斋》选集，由于天池先生选篇，加以注释，并出之为通俗的译文，帮助《聊斋》的爱好者和初学者更好地理解这部传奇之作。